Zgłoś uwagę

Культурна інформація українською мовою / Informacje kulturalne po ukraińsku

[UA] Бюро Wrocław 2016 («Вроцлав 2016») буде публікувати спеціальний додаток українською мовою до видаваного щомісяця «Вроцлавського культурного несесера». Культурну інформацію для української меншини можна знайти також в інтернеті та на сторінці в Facebook Бюро Wrocław 2016 («Вроцлав 2016»). Це запрошення для друзів з України – мешканців Вроцлава – до участі в  культурному житті міста. 


Програма «Культурна столиця Європи (КСЄ) Вроцлав 2016» – це виняткова нагода для зміцнення польсько-українських зв’язків. Місто Львів отримало особливе місце в програмі КСЄ. Протягом всього квітня минулого року понад 300 українських митців з різних галузей мистецтва отримало можливість представити себе під час подій «Місяця Львова».«Польсько-українська культурна програма викликала велику зацікавленість. Враховуючи попередній досвід, ми дуже зацікавлені, щоб розвивати такий обмін в майбутньому.  Надіємось, що наша цьогорічна діяльність допоможе українському мешканцям Вроцлава скористатись з багатої культурної пропозиції міста», – говорить генеральний директор програми «Культурна столиця Європи Вроцлав 2016» Кшиштоф Май.

Інформацію українською мовою про події в сфері культури можна знайти у «Вроцлавському культурному несесері», який є доступним в різних місцях Вроцлава  (Barbara, клуби, ресторани, установи культури), а також в інтернеті на сайті www.wroclaw2016.pl та на сторінці в Facebook www.facebook.com/wroclaw2016.

З «Вроцлавським культурним несесером» в форматі pdf можна ознайомитись: ТУТ


[PL] Biuro Wrocław 2016 uruchamia specjalny dodatek w języku ukraińskim do wydawanego co miesiąc Wrocławskiego Niezbędnika Kulturalnego. Informacje kulturalne dla mniejszości ukraińskiej znaleźć można także online i na Facebooku Biura Wrocław 2016. To zaproszenie przyjaciół z Ukrainy – mieszkańców Wrocławia, do udziału w kulturalnym życiu miasta.

Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 była wyjątkową okazją do umocnienia więzi polsko-ukraińskich. Lwów otrzymał szczególne miejsce w programie ESK. Przez cały kwiecień zeszłego roku ponad 300 ukraińskich artystów z różnych dziedzin sztuki miało okazję zaprezentować się podczas wydarzeń Miesiąca Lwowskiego.

- Polsko-ukraiński program kulturalny cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Z uwagi na dotychczasowe doświadczenia jesteśmy mocno zaangażowani w dalsze pielęgnowanie tej wymiany. Mamy nadzieję, że nasze tegoroczne działanie pomoże ukraińskim mieszkańcom Wrocławia w skorzystaniu z bogatej oferty kulturalnej miasta – mówi Krzysztof Maj, dyrektor generalny Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.

Informacje kulturalne w języku ukraińskim znaleźć można we Wrocławskim Niezbędniku Kulturalnym dystrybuowanym w całym mieście (Barbara, kluby, restauracje, instytucje kultury) i na Facebooku: www.facebook.com/wroclaw2016.

Wersja pdf Wrocławskiego Niezbędnika Kulturalnego: TUTAJ

Galeria

Kliknij, aby powiększyć zdjęcie

1 20170515_155457small 20170515_153638_small

Pliki do pobrania

Tagi

Podziel się

Wróć do spisu aktualności
<< Poprzednia Następna >>

Nagłówek


Email marketing software powered by FreshMail